動(dòng)物習(xí)語(yǔ)在中英文化中比喻形象的文化差異

通過(guò)對(duì)英漢語(yǔ)動(dòng)物習(xí)語(yǔ)比喻形象的對(duì)比研究,探討兩種語(yǔ)言折射出的文化信息的差異.由于文化差異、審美價(jià)值取向差異、社會(huì)心理差異、地理環(huán)境差異導(dǎo)致中英文動(dòng)物習(xí)語(yǔ)比喻形象的語(yǔ)義及內(nèi)涵的差異;因此,在跨文化交際環(huán)境下,為傳達(dá)語(yǔ)言準(zhǔn)確信息就必須挖掘動(dòng)物習(xí)語(yǔ)所隱含的文化信息.

作 者： 徐曉慧   作者單位： 內(nèi)蒙古大學(xué)藝術(shù)學(xué)院,內(nèi)蒙古,呼和浩特,010010  刊 名： 語(yǔ)文學(xué)刊  英文刊名： JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE  年，卷(期)： 2007 ""(4)  分類(lèi)號(hào)： G04  關(guān)鍵詞： 動(dòng)物習(xí)語(yǔ)   文化差異   審美價(jià)值取向   地理環(huán)境  

【動(dòng)物習(xí)語(yǔ)在中英文化中比喻形象的文化差異】相關(guān)文章：

英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)與諺語(yǔ)中的“hundred”05-04

商務(wù)場(chǎng)合中的商務(wù)文化(中英對(duì)照)05-04

考研英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)中數(shù)詞的妙用04-28

口譯中如何彌補(bǔ)中英文化的差異05-04

東西方文化差異作文07-15

比喻家人是動(dòng)物的作文02-10

比喻家人是動(dòng)物的作文02-10

文化傳播公司形象口號(hào)10-29

中西方飲食文化差異12-09

文化差異英語(yǔ)作文范文（通用9篇）04-28